هناك العديد من المواقع العالمية التي تتيح لنا إمكانية تحميل الافلام والمسلسلات بجودة عالية.
قد تظل مشكلة البعض أنهم يريدون النظر إليهم باللغة التي يفهمونها ، على سبيل المثال العربية.
نحتاج هنا إلى تحميل ملف الترجمة للفيلم أو المسلسل الذي تريد مشاهدته.
لحسن الحظ ، هناك العديد من مواقع الويب على الإنترنت التي توفر لك ملفات الترجمة لأي فيلم أو مسلسل تريده وبأي لغة أيضًا.
افضل مواقع لتحميل ملف ترجمة عربية للأفلام والمسلسلات الأجنبية مجانا 2024
في هذا المقال ، قمت بتجميع افضل مواقع مواقع الإلكترونية التي يمكنك الاعتماد عليها لتنزيل ملفات ترجمة الأفلام و المسلسلات الأجنبية لأي لغة تريدها.
1. تحميل ترجمة الأفلام باللغه العربية:Podnapisi
يعد Podnapisi أحد أفضل المواقع للحصول على ترجمات مصاحبة لاي فيلم أو مسلسل بأي لغة تريدها. يتم تحميل ترجمات جديدة للأفلام الجديدة كل يوم ، جنبًا إلى جنب مع تعليقات المستخدمين لمنحك فكرة عن جودة ما ستنزله.
يمكنك البحث عن ترجمات بالكلمات الرئيسية والسنوات وأنواع الافلام والعديد من الفئات الأخرى باستخدام محرك البحث المتقدم.
هناك ترجمات للمسلسلات التلفزيونية وكذلك لأفلام تتراوح من العقود الماضية إلى بضعة عقود ، لذلك من المؤكد أنك ستجد ما تحتاجه.
رابط من هنا:
2- موقع تحميل ملفات ترجمة : Subscene
Subscene هو واحد من افضل مواقع تحميل ترجمة افلام مع قاعدة بيانات ضخمة من الافلام والمسلسلات الشهيرة من جميع أنحاء العالم. تتم إضافة الترجمات يوميًا من قبل مستخدميها ومالكي المواقع وهي متوفرة بعدة لغات.
يحتوي الموقع على واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام تتيح للمستخدمين تصفية الترجمات حسب اللغة. وإذا لم تتمكن من العثور على الترجمات التي تريدها ، فهناك ميزة “طلب الترجمة” التي تتيح لك طلب الترجمات غير الموجودة في قاعدة البيانات الخاصة بهم.
رابط إلى موقع الويب: Sottoscena
3. موقع لتحميل الترجمة العربية للافلام والمسلسلات: YIFY Subtitles
YIFY Subtitles هو موقع تحميل ترجمة افلام رائع يتم تحديثه بانتظام. يحتوي الموقع على واجهة سهلة الاستخدام تتيح لك البحث عن الترجمات المرغوبة حسب اللغه والنوع. ستجد أيضًا مجموعة ضخمة من جميع الأفلام الشهيرة والأحدث.
على الموقع ، بامكانك أيضًا مشاهدة التصنيفات وسنة الإصدار لجميع الأفلام التي تم تحميلها.
ومع ذلك ، إذا قمت بتنزيل الترجمة ، فسيتم إعادة توجيهك إلى صفحة تنزيل ملف PDF ، وهو أمر صعب بعض الشيء.
رابط الموقع: Subtitles
4. موقع تحميل ترجمة الافلام بأي لغه: Subtitle Seeker
Subtitle Seeker يجمع هذا الموقع ويجمع نتائج أكثر من عشرين موقعًا لتنزيل الترجمه.
إنه شامل للغاية مما يجعله أفضل مكان تذهب إليه إذا كنت تريد العثور على الترجمات المطلوبة في مكان آخر.
الشيء الجيد في Subtitle هو أنه يحتوي على واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام. ستجد في الصفحة الرئيسية شريط بحث وأقسام للترجمات الحالية لكل الافلام والبرامج التلفزيونية.
رابط الموقع من هنا:
5. تحميل ترجمات لأحدث الأفلام و المسلسلات: Addic7ed
يسمح لك Addic7ed بتنزيل ترجمات لأحدث الأفلام و المسلسلات التلفزيونية بالإضافة إلى الأخبار. يقدم الموقع ترجمات للأنواع التي قد لا تجدها في مكان آخر. تقدم Addic7ed ترجمة عربية.
يحتوي الموقع على خيار تسجيل ، ولكن بامكانك تنزيل ترجمات بدون حساب. بامكانك أيضًا مشاهدة الأفلام والعروض المترجمة.
رابط الموقع: Addic7ed
6. تحميل اي ترجمة فلم او مسلسل : TVSubtitles
يعد TVSubtitles موقعًا رائعًا آخر بامكانك الاعتماد عليه لتحميل الترجمات المصاحبة. هذا الموقع له واجهة نظيفة وسهلة الاستخدام. تنقسم الترجمات إلى فئتين: الأفلام والعروض والمسلسلات التلفزيونيه.
هذا يجعل من السهل العثور على الترجمات التي تبحث عنها. أيضًا ، إذا كان لديك ملفات ترجمة وترغب في مشاركته مع الآخرين ، فإن الموقع يسهل الأمر.
رابط الموقع: TVSubtitles
7. تحميل ملف ترجمة الافلام باي لغه: OpenSubtitles
تمتلك OpenSubtitles واحدة من أكبر قواعد البيانات للترجمات على الإنترنت. الموقع متاح بلغات متعددة ومن المحتمل أن تجد ترجمات في كل لغه.
أيضًا ، هناك ميزة بحث رائعة تتيح لك تصفية البحث حسب السنة أو البلد أو النوع أو الموسم أو الحلقة. تعد ميزة البحث المتقدم واحدة من أفضل الميزات التي يمكنك العثور عليها على الانترنت.
رابط الموقع: OpenSubtitles
8. احصل على ترجمة الأفلام و المسلسلات باستخدام VLC
يعد برنامج VLC من أفضل برامج تشغيل الفيديو والصوت ونجد أيضًا الكثير من المزايا ، بما في ذلك حقيقة أنه بامكانك تحميل ملف ترجمة لكل فيلم تشاهده. بإمكانك الحصول
على الرابط من: هنا
كانت هذه أفضل المواقع التي بامكانك الاعتماد عليها لترجمة فيلم باللغة العربية أو أي لغه أخرى. إذا أعجبك ذلك ، فلا تنس مشاركته مع أصدقائك
9- موقع TV Subs
إذا كنت من محبي أحدث الأفلام والمسلسلات وترغب في الحصول على ترجمات لأحدث الأفلام والمسلسلات قبل ظهورها على مواقع الويب الأخرى ، فيمكنك الاعتماد على الاشتراكات التلفزيونيه.
يحتوي TV Subs على سجل يسمح لك بترجمة كل أنواع الأفلام والمسلسلات. هناك الآلاف من المسلسلات والأفلام العالمية المتاحة للترجمة على الموقع.
- ميزات موقع TV Subs
- بإمكانك استخدام كل خدمات موقع الاشتراكات التلفزيونيه مجانا دون تكبد أي تكاليف
- يحتوي موقع TV-Subs على قاعدة بيانات لعدد كبير من الأفلام والمسلسلات المترجمة
- تجدون هنا ترجمات لأحدث الأفلام والمسلسلات التي ظهرت مؤخرًا ولم تصدر بعد.
- تحميل ترجمة من موقع TV-Subs
- ان كنت تريد تحميل ترجمة الافلام التي تريدها من موقع الاشتراكات التلفزيونيه ، كل ما عليك فعله هو:
- بادئ ذي بدء ، تحتاج إلى الانتقال إلى موقع الويب من الرابط أدناه.
- بإمكانك البحث عن ترجمة الأفلام التي تريد الحصول على الترجمة له من بين الترجمات المتوفرة.
- إذا لم تتمكن من العثور على الترجمة ، فابحث عن الترجمة عن طريق كتابة اسم الفيلم بشكل صحيح في مربع البحث.
- سيتم تقديمك بعد ذلك مع مجموعة مختارة من الترجمات في علامات تبويب لتختار من بينها.
10- موقع Moviesubtitles
هذا الموقع هو منتدى رائع مخصص لتقديم ترجمة افلام. بامكانك العثور على عدد كبير من الترجمات المصاحبة للافلام التي تريدها على هذا الموقع. كل فيلم تبحث عن ترجمات له متاح على هذا الموقع.
لا يقتصر موقع Moviesubtitles على تحميل الترجمات ، بل بامكانك أيضًا إنشاء ترجمتك الخاصة والتي ستُعتبر بعد ذلك ترجمة للشخص الذي أدخلها والتي ستظهر بعد ذلك على موقع الويب ليتمكن الأشخاص الذين يحتاجون إلى الترجمة من تنزيلها.
هذا يعني أنه إذا كانت لديك مهارات الترجمة ولديك أكثر من لغه بطلاقة ، فيمكنك إرسال ترجمتك ونشرها على الموقع الإلكتروني.
- ميزات ترجمة الافلام والمسلسلات الاجنبية
- إن الشيء العظيم في هذا الموقع هو أنه يقدم لك جميع خدماته مجانا تمامًا دون الحاجة إلى دفع أي رسوم.
- يوجد عدد من لغات الترجمه على الموقع الإلكتروني بإمكانك الحصول عليها ، بما في ذلك اللغة العربية.
- يمكن العثور على كل أنواع وفئات الافلام والمسلسلات على الموقع الإلكتروني، لا يقتصر على فئة أفلام واحدة.
- بإمكانك الحصول على ترجمة افلام باستخدام مربع البحث وكتابة اسم الفيلم للحصول على ترجماته.
- تحميل ترجمة الافلام من موقع Moviesubtitles
- اذهب إلى الموقع باستخدام الرابط أدناه
- انتقل إلى مربع البحث وأدخل اسم الفيلم الذي تريد الحصول على ترجماته
- بإمكانك أيضًا الانتقال إلى فئة الافلام التي تريدها بالنقر فوق الفئات الموجودة على اليسار.
- انقر فوق الفئة التي ينتمي إليها الفيلم الخاص بك ، وستظهر الحروف الأبجدية باللون الأزرق في منتصف الشاشة. حدد الحرف الذي يبدأ به الفيلم المراد ترجمته.
- سيعرض لك الموقع بعد ذلك كل الأفلام التي تبدأ بهذا الحرف. ابحث عن الفيلم وادخله.
- سيعرض لك الموقع بعد ذلك الترجمات المتوفرة واللغات التي تمت ترجمة الأفلام بها. أدخل الترجمه التي تريدها.
هناك ستجد رابط التحميل ، ما عليك سوى النقر فوقه لبدء عملية التنزيل.
11- موقع SRTsubtitle
SRTsubtitle هو أيضًا موقع معروف لتحميل الترجمات. يقدم هذا الموقع أيضًا الكثير من الترجمات للتنزيل.
في هذا الموقع ، بإمكانك العثور على ترجمة للافلام القديمة والكلاسيكية. هذا للأشخاص الذين يحبون مشاهدة الأفلام الكلاسيكية.
لا يوفر الموقع ترجمة افلام القديمة فحسب ، بل يوفر أيضًا ترجمات حديثة لكل الافلام والمسلسلات ، بالإضافة إلى طريقة تحميل سهلة ، يمكن إجراؤها بسهولة.
- ميزات SRTsubtitle
- بامكانك استخدام الموقع مجانا في أي بلد عربي تتواجد فيه
- بامكانك تحميل مجموعه كبيرة من الترجمات هنا
- الترجمه متوفرة بالعديد من اللغات العالمية
- بامكانك أيضًا العثور على ترجمة عربيه
- التحميل من موقع SRTsubtitle
- الدخول الى الرابط
- حدد اللغه المرغوبة من اللغات المعروضة لك.
- ابحث عن الافلام التي تريد الحصول على ترجمة لها.
- سيتم عرض كل الترجمات المتاحة لك ، حدد ترجمة افلام التي تريدها وقم بتسجيل الدخول
- سيظهر رابط التحميل ، بامكانك النقر فوقه ل تحميل الترجمة.
12- موقع ترجمة Divx
يعمل هذا الموقع ، بخلاف المواقع الأخرى ، عن طريق ترجمة الأفلام بتنسيقات متنوعة ، بما في ذلك DivX و DVD و HDTV وتنسيقات أخرى.
يوفر لك موفر ترجمة Divx القدرة على الحصول بسهوله على الترجمة التي تريدها لاي فيلم تبحث عنه ، كما يوفر عدد من الميزات الأخرى التي بامكانك استخدامها.
- ميزات ترجمة Divx
- يقدم الموقع كل خدماته مجانا تمامًا.
- بإمكانك الحصول على عدد من الترجمات ليس فقط باللغه العربية ، ولكن أيضًا بلغات مختلفة
- وهو يدعم مجموعه متنوعة من تنسيقات الترجمة مثل DivX و DVD …
- بامكانك العثور على مجموعه من الترجمات المصاحبة للفيلم نفسه بحيث يمكنك اختيار الترجمة الأكثر دقة.
طريقة الحصول على ترجمة الأفلام من Divx بسيطة. يمكن القيام به بسهوله بالغة. ما عليك سوى اتباع الخطوات التي سأقدمها لك هنا للحصول على ترجماتك المفضلة بنجاح.
الخطوة الأولى التي نتخذها هي دائمًا الدخول إلى الموقع. سوف أقوم بتضمين رابط الموقع أدناه.
عند دخولك إلى الواجهة الرئيسية للموقع ، ستجد مجموعه من الترجمات التي تم نشرها وتنزيلها مؤخرًا. بامكانك البحث بين هذه الترجمات عن الترجمة التي تريدها.
إذا لم يكن العنوان الفرعي الذي تريده متاحًا ، فابحث ببساطة عن الافلام التي تريد ترجمتها باستخدام مربع البحث.
سيتم عرض الافلام مع كل ترجمة متاحة.
في النهاية ، كل ما عليك فعله هو تنزيل الترجمة التي تريدها من خلال النقر على رابط التنزيل الذي يظهر قبل الترجمة.
13- موقع M4UFREE
ما يميز هذا الموقع هو واجهته الرائعة ، من حيث الشكل والمحتوى ، تقدم M4UFREE خدماتها لزوارها ومتابعيها بطريقة رائعة للغاية.
بإمكانك الحصول على الترجمة التي تريدها من خلال موقع M4UFREE ثم تنزيلها بسهولة.
أيضًا ، بامكانك البحث عن الافلام التي تريد الحصول على ترجمات لها باستخدام مربع البحث.
- ميزات M4UFREE
- ستجد داخل الموقع عددًا كبيرًا من الترجمات.
- يمكنك تحميل كل الترجمات مجانا.
- لا يقتصر الأمر على ترجمة الأفلام فحسب ، بل يشمل أيضًا ترجمة للمسلسلات وحتى الافلام التليفزيونية والوثائقية.
- لها ترجمات بعدة لغات من بينها العربية.
- يمكنك البحث عن الترجمة التي تريدها وترجمتها بسهوله وبدون مشاكل.
